KC:色彩一直也很重要。我们并不一定从潮流的角度去思考色
彩。结构本身刻意保持低调，因为我们希望面料、动态，以及穿
着它的女性成为真正的主角。
BW:为什么坚持在纽约制作这个系列如此重要？
KC:贴近服装的制作过程至关重要。设计并不会在画稿完成时
就结束。它会在裁剪、试衣、缝制与不断调整中继续发生。
SR:本地工艺中蕴含着一种非常难以替代的知识。支持这个社
群对我们很重要，但它也直接影响衣服最终呈现的品质。
BW:在 Malibu 15 年之后，为什么选择回到南加州，并落址 
Fashion Island？
KC:Fashion Island 非常突出。它有一种开放感，也与周围景
观形成联系，这与传统奢侈品零售空间很不一样。
SR:我们觉得这个系列与这里女性的生活方式之间，有一种自
然的契合。我们的衣服可以非常精致，却不显得正式拘谨；这一
点在南加州尤其合理。
BW:你们对 Orange County 客户有什么新的理解？
SR:她们愿意尝试色彩与廓形，但同时也非常清楚一件衣服必须如何
融入自己的生活。
KC:Orange County 的客户远比刻板印象中更多元。并不存在某一种
单一的 “Newport Beach woman”，而这恰恰让一切变得更有意思。
BW:你们希望 Fashion Island 精品店为客户带来怎样的感受？
SR:我们希望它是安静而个人化的。整个体验应该自然、从容，像一场
轻松的对话。
KC:我们希望人们有时间慢慢观看、触摸面料、试穿一些平时未必会选
择的作品，并在没有压力的状态下理解这个系列。理想情况下，一个人
离开时，不只是买到了一件东西，而是感觉自己发现了某种东西。
BW:如今，对你们而言，奢华意味着什么？
SR:时间。把一件东西真正做好所需要的时间，以及多年之后，依然有
人珍视它的可能性。
KC:还有自信。奢华不需要不断宣告自己。很多时候，真正持续有趣的
事物，是那些会逐渐显现自身价值的东西。
42
BALLIET + WANG LUXURY LIVING 

View this content as a flipbook by clicking here.