二十多年来，Lady M 以安静而优雅的方式，重新定义了庆祝的艺术。这 个备受国际喜爱的甜点品牌于 2001 年创立于纽约，并始终围绕一个独特 理念建立声誉：将法式甜点的精准技艺，与日式工艺的细腻口感和风味相 融合。由此诞生的甜点系列，既优雅又经典；从让品牌声名鹊起的标志性 Mille Crêpes 千层蛋糕，到每一季推出、并逐渐成为珍贵传统的限定作 品，Lady M 始终以精致之姿诠释甜蜜时刻。 今年中秋，Lady M 延续这份传统，与备受推崇的奇华饼家携手推出限量 版 Moonlit Reverie 礼盒。礼盒内包含六枚手工月饼，口味包括开心果、 柚子芝士蛋糕与红豆，在传承与创新之间取得细腻平衡，让熟悉的中秋 滋味与巧妙的新意彼此相映。整套礼盒的核心，是一个设计精美的旋转月 球投影灯。即使最后一枚月饼已经分享完毕，它依然能洒下柔和的月色光 影，成为节庆记忆中值得珍藏的一部分。 它不只是一份礼物，更是一份相聚的邀请。邀请人们在餐桌旁多停留一会 儿，在丰收之月下交换故事，也在旧传统与新记忆之间，延续这个季节的 意义。 Moonlit Reverie 以精美的收藏礼盒、优雅礼袋与可个性化定制的祝福 卡呈现，将中秋的团圆精神，化作 Lady M 一贯备受喜爱的精致格调。 Lady M 2967 Michelson Drive Irvine 949.620.0298 ladym.com For more than two decades, Lady M has quietly redefined the art of celebration. Founded in New York in 2001, the internationally beloved patisserie has built its reputation on a singular idea: combining the precision of French pastry with the delicacy and flavors of Japanese craftsmanship. The result is a collection of confections that feel as elegant as they are timeless, from the iconic Mille Crêpes that first put the brand on the map to seasonal creations that have become cherished traditions in their own right. During this Mid-Autumn Festival, Lady M continues that tradition with its limited-edition Moonlit Reverie Gift Set, created in collaboration with the esteemed Kee Wah Bakery. Inside, six handcrafted mooncakes in Pistachio, Yuzu Cheesecake, and Red Bean celebrate both heritage and inno- vation, offering familiar flavors alongside thoughtful new interpretations. At the heart of the collection is a beautifully designed rotating moon globe projector, casting a soft celes- tial glow long after the final mooncake has been shared, a keepsake intended to become part of the celebration itself. More than a gift, the collection is an invitation to gather. To remain around the table a little longer, exchange stories beneath the harvest moon, and honor traditions both old and new. Beautifully presented with a collectible keepsake box, elegant gift bag, and personalized notecard, Moonlit Reverie captures the spirit of the season with the same beloved and revered refinement that has long defined Lady M. 34 BALLIET + WANG LUXURY LIVING
View this content as a flipbook by clicking here.