Mister Jiu’s San Francisco Some of the most compelling stories in food begin with honoring the past. At Mister Jiu’s, Chef Brandon Jew has spent the last decade redefining what Chinese American cuisine can be—not by leaving tradition behind, but by building thoughtfully upon it. Set within one of San Francisco Chinatown’s most storied buildings, the Michelin-starred restaurant pays hom- age to generations of Chinese culinary heritage while embracing the extraor- dinary produce, seasons, and spirit of Northern California. The result is a menu that feels both deeply familiar and unmistakably of its place. Mister Jiu’s San Francisco 许多最动人的餐饮故事,都始于对过去的 尊重。 在 Mister Jiu’s,主厨 Brandon Jew 在过去 十年中持续重新定义中式美式料理的可能 性。他并不是抛下传统,而是在传统之上,以 深思熟虑的方式继续建构。餐厅坐落于旧金 山唐人街最具历史感的建筑之一,这家米其 林星级餐厅向几代华人饮食传承致敬,同时 拥抱北加州卓越的农产品、季节变化与地域 精神。由此呈现出的菜单,既让人感到深切熟 悉,又清晰地属于它所在的这片土地。 24 BALLIET + WANG LUXURY LIVING
View this content as a flipbook by clicking here.